31 de marzo de 2011

BECAS PARA LAS JORNADAS DE EDICIÓN UNIVERSITARIA (JEU)

Las Jornadas de Edición Universitaria (JEU), que también se realizarán durante la 27° Feria de Profesionales del Libro, es otro encuentro el cual tiene un arancel. Es por eso que solicitamos al Director que gestione becas para que podamos asistir en forma gratuita.
Estamos convencidos que será fácil obtenerlas dado que entre sus organizadores se encuentra la cátedra de Edición Editorial de nuestra Carrera.



Buenos Aires 28 de marzo de 2011

Universidad de Buenos Aires

Facultad de Filosofía y Letras

Decano Héctor Hugo Trinchero

S_________/_____________D

CC: Departamento de Edición

Por su intermedio, le solicitamos al Director de la Carrera de Edición, tenga a bien gestionar ante quien corresponda becas para la Jornada de Edición Universitaria 2011 (JEU).

La misma, se realizará los días 20 y 21 de abril en el marco de las 27° Jornadas de Profesionales de la Feria del Libro y, entre sus organizadores, se encuentra la cátedra de Edición Editorial de nuestra carrera.


Atentamente

FEI Edición / Nota al Pie / 9°A

Mayoría Estudiantil en Junta Departamental Carrera Edición

BECAS PARA EL ESPACIO TENDENCIAS

Durante las 27° Jornadas de Profesionales del Libro de Buenos Aires, se realizará el "Espacio Tendencias". Según consta en la página web de la Fundación El Libro se trata de "Una cita con el diálogo. Encuentro e intercambio sobre negocios, marketing, posicionamiento en la web, consumos culturales, nuevas mediatizaciones, distribución de contenidos, diseño, procesos de multimediatización y derechos".
Dado que su costo es muy elevado, le solicitamos al Director que realice las gestiones necesarias para conseguir becas que nos permitan participar de este encuentro.


Buenos Aires 28 de marzo de 2011

Universidad de Buenos Aires

Facultad de Filosofía y Letras

Decano Héctor Hugo Trinchero

S_________/_____________D

CC: Departamento de Edición

Por su intermedio, le solicitamos al Director de la Carrera de Edición, tenga a bien gestionar ante quien corresponda becas para el “Espacio Tendencias – Consumo / Mediatizaciones / Derechos”.

Dicho encuentro, se realizará el día 18 de abril en el marco de las 27° Jornadas de Profesionales de la Feria del Libro.


Atentamente

FEI Edición / Nota al Pie / 9°A

Mayoría Estudiantil en Junta Departamental Carrera Edición

PASES GRATUITOS PARA LA 27° FERIA DE PROFESIONALES DEL LIBRO

Anticipándonos a la 27° Feria de Profesionales del Libro, le solicitamos al Director de la Carrera, que realice las gestiones para conseguir los pases gratuitos para todos los estudiantes.

Las mismas se realizarán los días 19, 20 y 21 de abril en el marco de la 37° Feria Internacional del Libro de Buenos Aires.



Buenos Aires 28 de marzo de 2011

Universidad de Buenos Aires

Facultad de Filosofía y Letras

Decano Héctor Hugo Trinchero

S___________/___________D

CC: Departamento de Edición

Por su intermedio, le solicitamos al Director de la Carrera de Edición, tenga a bien gestionar ante quien corresponda los pases para las 27° Jornadas de Profesionales de la Feria del Libro a realizarse durante la 37° Feria del Libro de Buenos Aires, organizado por la Fundación el Libro durante los días 19, 20 y 21 de abril del corriente.


Atentamente

FEI Edición / Nota al Pie / 9°A

Mayoría Estudiantil en Junta Departamental Carrera de Edición

PROMOCIÓN DE LA CARRERA DE EDICIÓN A TRAVÉS DE LAS "OBRAS DE SUS ACTORES"

Al igual que el año pasado (http://carreradeedicion.blogspot.com/2010/04/promocion-de-la-carrera-de-edicion.html) presentamos por mesa de entradas al Director de la carrera, el proyecto "Promoción de la Carrera de Edición a través de las obras de sus actores".

Este proyecto, que surgió desde nuestro espacio, apunta a promocionar nuestra Carrera y dar a conocer las producciones de estudiantes y graduados.



Buenos Aires 28 de marzo de 2011

Universidad de Buenos Aires

Facultad de Filosofía y Letras

Decano Héctor Hugo Trinchero

S_________/_____________D

CC: Departamento de Edición

Por su intermedio, le solicitamos al Director de la Carrera de Edición, realice las gestiones necesarias ante las autoridades competentes para que en el stand asignado a la Facultad de Filosofía y Letras durante la 37° Feria del Libro de Buenos Aires, se habilite un espacio durante las 27° Jornadas de Profesionales destinado a exhibir trabajos y proyectos independientes de graduados y alumnos de la carrera, en cualquiera de las diferentes áreas que nuestra amplia disciplina permite.

El presente pedido serviría tanto para promocionar nuestra carrera como a sus profesionales a través de las obras realizadas.

El ámbito de la Feria del Libro consideramos que es a la Carrera de Edición lo que los congresos y jornadas son al resto de las disciplinas que se desarrollan dentro de nuestra Facultad.

Para tal fin, se deberá constituir una comisión ad-hoc, representativa de la Junta Departamental, la cual establecerá los requisitos y evaluará la pertinencia de los proyectos tal como se realizó en el proyecto presentado el año pasado.

Atentamente

FEI Edición / Nota al Pie / 9°A

Mayoría Estudiantil en Junta Departamental Carrera de Edición

28 de marzo de 2011

CLAVES CAMPUS

Para los que no pudieron asistir la primera semana de teóricos, les enviamos las claves del campus de cada materia.


Registro y organización de materiales editoriales: descripcion2011

Derechos editoriales y del autor: autor11

Edición editorial: editorial2011

Edición electrónica y multimedia: puan480.

Marketing editorial: marketing2011


Estas son las que tenemos hasta el momento, están faltando las de algunas materias que no dieron el primer teórico o que no conseguimos. En cuanto las sepamos las estaremos enviando a la brevedad.

21 de marzo de 2011

REGLAMENTO DE TESINA

Reglamento de Tesina

Artículo 1º - Objetivo general

La tesina constituye un requisito final de la carrera de Edición y está destinada a promover en los futuros egresados, la creatividad, el espíritu de investigación y la consustanciación con posibles campos de actividad profesional.

Artículo 2º . Objetivos específicos

1. Como culminación de sus estudios de grado, la tesina deberá permitir al alumno la puesta en juego de los conocimientos y habilidades adquiridos durante la carrera, a través de un recorte temático donde éstos se vinculen al campo de problemas propios de la experticia que contempla el actual plan de estudios.

2. Puede subrayarse, en este sentido, que la tesina deberá necesariamente superar el marco de los contenidos impartidos durante el período del aprendizaje, guardando relación con ellos y vinculándose a problemáticas desarrolladas en la carrera.

3. Será un trabajo de elaboración original, cuyo contenido tenga características tales como para poder constituir, eventualmente, un aporte al material de consulta a utilizarse en asignaturas de la carrera.

Artículo 3º . Características generales

1. La tesina podrá seguir una modalidad predominante entre las siguientes:

* de investigación, en un sentido amplio;

* de orientación propositiva, incluyendo en ese caso el diseño de programa pormenorizado de acciones, dispositivos o sistemas de producción editorial;

* de tipo ensayístico, entendido como una discusión fundamentada y rigurosa sobre un problema definido, abordado por la carrera;

* una combinación de cualquiera de ellos.

2. La tesina podrá ser realizada y presentada en un soporte gráfico o en una combinación de gráfica, cassette de audio o video o cd-rom pero en todos los casos en que la presentación no sea exclusivamente escrita, ésta deberá ser acompañada por un informe gráfico de lo realizado en otros soportes, el que contendrá su fundamentación, propósitos, pasos seguidos, conclusiones y una evaluación de la utilización de las técnicas o lenguajes a los que se ha recurrido.

Artículo 4º - Aspirantes

1. Podrán inscribirse los alumnos que tengan aprobadas dieciséis (16) materias de la carrera, siempre que dentro de este número se incluyan a las materias de grado propias de la carrera de Edición y los dos idiomas extranjeros previstos en los acápites 4.3. y 4.4., respectivamente, del Anexo I de la Res. (CS) 5294/97.

2. El aspirante deberá inscribirse mediante una nota dirigida al Señor Decano que será presentada en Mesa de Entradas de la Facultad, especificando el tema propuesto para la realización de la tesina y el nombre del profesor que ha de dirigirlo, el que debe ser elegido entre los profesores titulares, asociados o adjuntos de la carrera.

3. Dicha nota contendrá, asimismo, la conformidad del profesor propuesto respecto del tema y de la dirección del trabajo.

4. Informada la nota antedicha por el Departamento de Alumnos respecto de las condiciones de regularidad del estudiante, será girada a la Coordinación de la carrera para que ésta tome conocimiento y preste conformidad con el tema y el director propuestos, cumplido lo cual se devolverá a aquella dependencia para ser archivada en el legajo del alumno.

5. La Coordinación de la carrera sólo podrá desaprobar la elección cuando el tema propuesto sea manifiestamente divergente de los contenidos mínimos de la carrera, pudiendo también, no aceptar la elección del director de la tesina, sólo cuando el profesor haya aceptado más de cinco (5) aspirantes en el caso de los profesores con dedicaciones exclusiva y semiexclusiva y de dos (2) en el supuesto de aquellos con dedicación simple, considerándose esta tarea como carga docente.

Artículo 5º - Autoría

1. La autoría de la tesina será individual, salvo en aquellas partes en que las propias características del trabajo de producción en soportes no gráficos, no lo permitan de ninguna manera.

2. Cuando la tesina sea realizada con auxilio de otros expertos, el texto escrito que la acompañe deberá incluir un informe detallado de la participación personal en el trabajo común y la vinculación con la totalidad del trabajo.

3. Cuando los alumnos se inscriban por primera vez para la aprobación de la tesina recibirán copia de este Reglamento que le entregará la Coordinación de la carrera, de modo de contribuir al conocimiento de sus términos.

Artículo 6º - Presentación

1. La tesina deberá tener, cuando se trate de una obra escrita, un mínimo de cuarenta (40) carillas y un máximo de noventa (90), sin computar la carátula, las transcripciones de otros textos y/o citas bibliográficas, si éstas fuesen particularmente abundantes o extensas ni los índices, mecanografiada a doble espacio, en una sola faz, tamaño A-4 (21 x 29,7 cm.), tipografía cuerpo 12 o similar, encuadernada o encarpetada.

2. Cuando se acompañe la obra escrita con otras partes en soportes no gráficos cuya importancia así lo indique, el texto podrá ser de un mínimo de veinte (20) carillas.

3. Cualquier otro formato que se elija para la presentación de la tesina guardará proporción con estos parámetros.

Artículo 7º - Evaluación

1. El alumno deberá presentar su tesina en tres copias, en un plazo no menor de tres (3) meses ni mayor de doce (12) desde su inscripción pero en esta instancia deberá tener aprobadas la totalidad de materias correspondientes al plan de estudios.

2. La presentación se hará en la Mesa de Entradas con una nota en la que incluirá un tema de exposición oral relacionado con el trabajo escrito y la aprobación del director.

3. La tesina será evaluada por un jurado constituido especialmente y ante el cual el estudiante deberá defender lo realizado.

4. El jurado será de tres miembros, siendo sus integrantes naturales:

* un profesor de titular, asociado o adjunto de un área temática afín propuesto por el coordinador de la carrera:

* el director de tesina que haya trabajado con el alumno;

* un profesor titular, asociado o adjunto de la carrera, designado por la coordinación de la carrera, entre una terna propuesta por el director de la tesina.

4. El alumno podrá cambiar una vez de director, en caso de no encontrar el tipo de orientación buscada sin que este cambio entrañe descrédito alguno para el profesor debiendo comunicar por nota al Señor Decano el nombre del nuevo director y la aceptación de éste.

Artículo 8º - Vencimiento del plazo de presentación

1. Si transcurrido el plazo máximo de doce (12) meses desde que el aspirante presentara su solicitud de tesina, éste no la hiciere efectiva, podrá solicitar prórroga por una única vez, la que se le concederá por un período no mayor de tres (3) meses contados desde la fecha del vencimiento anterior.

2. Si aún así, el alumno no hiciere efectiva su entrega, caducará el tema propuesto y la dirección elegida, debiendo recomenzar el trámite.

Artículo 9º - Plazos y decisiones del jurado

1. Una vez recibida la tesina, el jurado deberá quedar constituido en un plazo de quince (15) días.

2. Dentro de los sesenta (60) días subsiguientes el jurado deberá reunirse para la correspondiente defensa oral de la tesina, pudiendo el alumno ser interrogado, asimismo, sobre otros aspectos y temas por él propuestos.

3. Se calificará el trabajo escrito y la prueba oral con una sola nota que se ajustará a la escala de calificaciones en vigor, labrándose a tal efecto un acta que se asentará en el legajo personal del alumno.

4. Si la defensa de la tesina por parte del alumno resultase insatisfactoria a juicio de dos de los tres jurados, el estudiante dispondrá de tres (3) meses para preparar las correcciones pertinentes a la obra o a su defensa y solicitar nueva fecha para la prueba oral, previa entrega de la nueva versión de su tesina si así correspondiere.

5. En el caso de que, bajo cualquier circunstancia, el estudiante resolviese cambiar la perspectiva de su tesina luego de su primera presentación y defensa, dispondrá de tres (3) meses para presentar su nueva obra con la aprobación del director.

6. El jurado podrá rechazar hasta dos (2) veces el trabajo escrito o la prueba oral, ocurrido lo cual, el alumno deberá cambiar el tema propuesto.

7. De la decisión final del jurado se labrará un acta por triplicado, enviándose el original a la Dirección Técnica de Alumnos, entregándose una copia al alumno y el tercero quedará en poder de la Coordinación de la carrera.

Artículo 10 - Destino de la obra

1. Si el alumno resultare aprobado en su defensa oral, uno de los ejemplares de la tesina se remitirá a la Biblioteca Central, otro quedará en la Coordinación de la carrera y el restante se enviará a los institutos o centros que correspondan teniendo en cuenta la índole del trabajo.

2. La Facultad se reserva el derecho de editar por la Prosecretaría de Publicaciones aquellas tesinas que resultaren calificadas con sobresaliente, dentro del plazo de seis (6) meses de obtenida la calificación; pasado este tiempo y si la Facultad no la hubiere editado, el estudiante dispondrá libremente de la obra.

3. Tanto respecto de la primera como de las sucesivas ediciones, el alumno recibirá las regalías que le corresponda por el derecho de autor.

15 de marzo de 2011

BECAS PARA MATERIAL DE ESTUDIO

Hola todos: Ya está disponible la página para la solicitud de becas para material de estudio.
La misma se gestiona mediante la página web http://becas.filo.uba.ar/ desde el 15 de marzo al 1 de abril de 2011.


El procedimiento para gestionarla se realiza de la siguiente manera:
1) Ingresar a http://becas.filo.uba.ar

2) Hacer clic en "Crear nueva cuenta"
3) Completar los campos solicitados. Para esto debe tenerse en cuenta lo siguiente:


a) En el campo "Usuario" debe colocar un número compuesto de la siguiente forma: código_telefónico_de_país_emisor_de_documento + número_de_documento. Para el caso de argentinos con DNI, un ejemplo de Usuario sería 5433834678.

b) La dirección de correo electrónico debe ser real, ya que allí se enviará el comprobante de inscripción a la solicitud de becas.

4) Luego de completar el formulario y habiendo recibido el e-mail de verificación, deberá presentarse en las Facultad para presentar la documentación en papel.



Saludos
Alexis B. Tellechea
FEI Edición / Nota al Pie / 9°A
Mayoría Estudiantil en Junta Departamental

Pasantías rentadas para la 37ª Feria Internacional del Libro de Buenos Aires

Hola a todos: Se aproxima la 37ª Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, y como todos los años la Fundación El Libro solicita pasantes (rentados) para cubrir los puestos que se detallan a continuación.
Les recomiendo a los interesados que se apuren, dado que esta convocatoria es hasta el 18 de marzo.
Reenvío el mail del Director del Departamento


Saludos
Alexis B. Tellechea
FEI Edición / Notal al Pie / 9°A
Moyoría Estudiantil en Junta Departamental



Estimados alumnos:

Como en años anteriores la Fundación El Libro, convoca a alumnos de la Carrera de Edición a realizar pasantías rentadas en la 37.ª Feria Internacional del Libro de Buenos Aires.

Las opciones de días y horarios son las siguiente:

Cada alumno se podrá postular para una o más opciones, aunque estas son excluyentes entre si, por lo que deberán postularse por orden de interés.

Opción 1) Jornadas de Profesionales

Días 19, 20 y 21 de abril

- Un solo turno de 08:00 a 18:00 (con el mismo grupo de estudiantes)

Opción 2) Personal Full Time – Feria Internacional del Libro

Del 20 de abril al 9 de mayo (todos los días y con el mismo grupo de estudiantes)

- De 13:30 a 22:00 (viernes y sábado hasta las 23:00)

Opción 3) Guías de Visitas Escolares – Feria Internacional del Libro

- Del 25 de abril al 9 de mayo (menos sábados y domingos), con el mismo grupo de estudiantes:

- De 13:30 a 18:30

Los alumnos que se postulen deberán cumplir sus tareas en los días y horarios para los que se postulen, ya que de lo contrario desacreditarán a nuestra Institución y limitarán futuras convocatorias.

Los interesados deberán enviar una síntesis curricular, con la cantidad de materias aprobadas y el promedio de la cursada a edicion@filo.uba.ar indicando en Asunto: FERIA DEL LIBRO, antes del 18 de marzo.

Atentamente

Mauro Dobruskin

Director

Carrera de Edición

9 de marzo de 2011

HORARIOS Y FECHAS DE INSCRIPCIÓN A MATERIAS

Hola a todos: a continuación les dejamos las fechas de inscripción a las materias y los horarios.
Recuerden que los mismo están sujetos a cambio por parte de la Facultad.

9 de marzo: Letras A – E

10 de marzo: Letras F – L

11 de marzo: Letras M – Q

14 de marzo: Letras R – Z

15 de marzo: Remanente de todas las letras







Horarios y fechas de inscripción a materias

Hola a todos: a continuación les dejamos las fechas de inscripción a las materias y los horarios.
Recuerden que los mismo están sujetos a cambio por parte de la Facultad.

9 de marzo: Letras A – E

10 de marzo: Letras F – L

11 de marzo: Letras M – Q

14 de marzo: Letras R – Z

15 de marzo: Remanente de todas las letras




3 de marzo de 2011

CALENDARIO ACADÉMICO 2011

Inscripción a seminarios de Verano
16 y 17 de diciembre de 2010 (horario 14.00 a 18.00 hs.).


Duración de los seminarios de Verano
1 de febrero al 19 de marzo de 2011

Inscripción ( vía Internet ) a exámenes de materias y exámenes libres de Lenguas Modernas correspondientes al turno de marzo
Materias: 7 al 10 de febrero
Idiomas: 11 y 12 de febrero

Admisión de Alumnos (1º Cuatrimestre)
14 al 18 de febrero: Letras A – D
21 al 25 de febrero: Letras E – L
28 de febrero al 4 de marzo: Letras M – Q
9 al 15 de marzo: Letras R – Z
16 de marzo: Remanentes

Exámenes de Marzo
21 al 25 de febrero
28 de febrero al 4 de marzo
9 al 15 de marzo

Exhibición de horarios de clase (1º Cuatrimestre)
9 de marzo

Inscripción ( presencial ) a materias y seminarios correspondientes al 1 º Cuatrimestre
9 de marzo: Letras A – E
10 de marzo: Letras F – L
11 de marzo: Letras M – Q
14 de marzo: Letras R – Z
15 de marzo: Remanente de todas las letras.

Inscripción ( presencial ) a cursos regulares de Lenguas Modernas correspondientes al 1 º Cuatrimestre
16 y 17 de marzo: Ingles, Alemán, Francés, Italiano y Portugues (Ingresantes hasta 2010 inclusive)
18 de marzo: - Remanentes todos los idiomas (Para alumnos de la Facultad e ingresantes en el 2011 al ciclo de grado de todas las carreras).
- Inglés a distancia.

Duración de materias, seminarios y cursos regulares de Lenguas Modernas correspondientes al 1º Cuatrimestre
21 de marzo al 8 de julio

Duración de materias anuales
21 de marzo al 25 de noviembre

Inscripción vía Internet a exámenes correspondientes al turno mayo
Materias: 3 y 4 de mayo
Idiomas: 5 y 6 de mayo (Libres)

Exámenes de Mayo
16 al 20 de mayo

Inscripción ( vía Internet ) a exámenes de materias y libres de Lenguas Modernas correspondientes al turno de julio e inscripción a Inglés a Distancia:
Materias: 4, 5, 6 y 7 de julio
Idiomas: 8 y 9 de julio


Exámenes de julio
18 al 29 de julio

Admisión de Alumnos (2° Cuatrimestre)
4 al 8 de julio: Letras A – G
11 al 15 de julio: Letras H – P
18 al 22 de julio: Letras Q – Z
25 al 29 de julio: Remanentes

Exhibición de horarios de clase (2° Cuatrimestre)
25 de julio

Inscripción ( presencial ) a materias y seminarios correspondientes al 2° cuatrimestre
25 de julio: Letras A – E
26 de julio: Letras F – L
27 de julio: Letras M – Q
28 de julio: Letras R – Z
29 de julio: Remanentes de todas las letras.

Inscripción ( presencial ) a Lenguas Modernas correspondientes al 2° cuatrimestre

1 y 2 de agosto: Inglés, Alemán, Francés, Italiano y Portugués (Ingresantes hasta 2010 inclusive)
3 de agosto: - Remanentes todos los idiomas (Para alumnos de la Facultad e ingresantes en el 2011 al ciclo de grado de todas las carreras).
- Inglés a distancia.

Duración de materias, seminarios y cursos regulares de Lenguas Modernas correspondientes al 2° Cuatrimestre
8 de agosto al 25 de noviembre

Inscripción ( vía Internet ) a exámenes correspondientes al turno septiembre
Materias: 1 y 2 de septiembre
Idiomas: 5 y 6 de septiembre (Libres)

Exámenes de Septiembre
12 al 16 de septiembre

Inscripción ( vía Internet ) a exámenes de materias y exámenes libres de Lenguas Modernas correspondientes al turno de diciembre e inscripción a Inglés a Distancia:
Materias: 21 al 24 de noviembre
Idiomas: 25 y 26 de noviembre


Exámenes de Diciembre
5 al 12 de diciembre
13 al 16 de diciembre
19 al 22 de diciembre

NOTA:

Todas las inscripciones para rendir examen en los cinco turnos se efectuarán vía Internet.

Todas las inscripciones para cursar materias/seminarios/idiomas correspondientes al lº y 2º cuatrimestre, se efectuarán en la Dirección Técnica de Alumnos en el horario de l0 a 18 horas. Las correspondientes a los cursos de verano en el horario de 14 a 18.

DESCRIPCIÓN DE EQUIVALENCIAS ACEPTADAS PARA ACREDITAR CONOCIMIENTO EN LENGUAS EXTRANJERAS EN LA FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS

VISTO que numerosos estudiantes de la Facultad de Filosofía y Letras poseen conocimientos en lenguas extranjeras equivalentes o superiores a los exigidos por los planes de estudio de sus carreras y que muchos de esos alumnos pueden acreditar su conocimiento a través de certificados de organismos de reconocimiento internacional y por la misma Facultad, y


CONSIDERANDO

Que los cursos regulares del Departamento de Lenguas Modernas capacitan para la lectura comprensiva de textos del Ámbito de la especialidad y que este nivel de conocimiento es acreditado por los cursos de idiomas del Laboratorio de Idiomas de la Facultad y por exámenes internacionales.

Que el nivel de compresión de textos exigido por las carreras de la Facultad es equivalente al correspondiente a los cursos de la "Etapa de Autonomía" del Laboratorio de Idiomas de la Facultad de Filosofía y Letras.

Que este nivel de compresión de textos esta certificado por los exámenes del ALTE ajustados al Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas en su nivel B2 y por otros exámenes internacionales.

Que aceptar estas certificaciones y acreditaciones no constituye una diferenciación socioeconómica de los estudiantes, sino que es una solución a la creciente demanda de reconocimiento de saberes previos y que esta medida deberá ser ampliada para brindar a los estudiantes un conocimiento de lenguas extranjeras acorde a las necesidades actuales de los estudios,

Lo aconsejado por las Comisiones de Enseñanza e Interpretación y Reglamento.

EL CONSEJO DIRECTIVO DE LA FACULTAD DE FILOSOFIA Y LETRAS

RESUELVE

ARTICULO 1º._ Dar por cumplido el requisito de idioma extranjero (inglés, alemán, francés, italiano y/o portugués) al estudiante de esta Facultad que acredite los niveles de conocimiento equivalentes conforme lo establecido en el anexo 1 de la presente resolución.

ARTICULO 2º.- El alumno que se encuentre en condiciones de ser eximido del/ de los idioma/s extranjero/s deberá presentar una nota dirigida al Sr. Decano de la Facultad a través de la Mesa de Entradas y acompañarla con la documentación pertinente original y en fotocopia. El Departamento de Lenguas Modernas corroborará la autenticidad del certificado presentado y procederá a su validación según lo establecido en el Anexo I.

Con su conformidad o rechazo elevará el expediente a la Dirección General de Asuntos Académicos para la continuidad del trámite.

ARTICULO 3º.- Regístrese, comuníquese a los Departamentos Docentes y a las Direcciones General de Asuntos Académicos, de

Profesores, Alumnos y Consejo Directivo y cumplido, archívese.

ANEXO 1

DESCRIPCIÓN DE EQUIVALENCIAS ACEPTADAS PARA ACREDITAR CONOCIMIENTO EN LENGUAS EXTRANJERAS EN LA FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS

Para dar por cumplido el requisito de idioma extranjero el estudiante de esta Facultad debe certificar alguna de las siguientes condiciones:

IDIOMA INGLES

1. Tener aprobado el "First Certificate English" (FCE) de Cambridge o un nivel superior de Cambridge ESOL

2. Tener aprobado el nivel 12 de inglés, "Etapa de Autonomía", del Laboratorio de Idiomas de la Facultad de Filosofía y Letras.

3. Tener aprobado el TOEFL (Test of English as a Foreign Language) de la ETS, (Educational Testing Service) con un puntaje de 87 o superior, correspondiente a la equivalencia con el nivel B2 del Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas y-o al nivel 3 de ALTE (Association of Languagje Testers in Europe).

IDIOMA ALEMAN

1. Tener aprobado el Zertifikat Deutsch für den Beruf o superior del Goethe-Institut.

2. Tener aprobado el nivel 8 de alemán, "Etapa de Autonomía" del Laboratorio de idiomas de la Facultad de Filosofía y Letras.

IDIOMA FRANCES

1. Tener aprobado el Diplome d'Etudes en Langue Francaise (DELF B2) o superior del Ministerio de Educación de Francia.

2. Tener aprobado el nivel 6 de francés, "Etapa de Autonomía", del Laboratorio de idiomas de la Facultad de Filosofía y Letras.

IDIOMA PORTUGUES

1. Tener aprobado el examen CELPE-Bras (Certificado de Proficiencia en Lengua Portuguesa) otorgado por el Ministerio de Educación del Brasil en su nivel Intermedio

2. Tener aprobado el Diploma Intermedio de Portugues Lingua Estrangeira (DIPLE) o superior del Instituto Camoes, el Departamento de Educación del Gobierno Portugués y la Universidad de Lisboa.

3. Tener aprobado el nivel 5 de portugués, "Etapa de Autonomía", del Laboratorio de idiomas de la Facultad de Filosofía y Letras.

IDIOMA ITALIANO

1. Tener aprobado el Certificado di Conoscenza della Lingua Italiana Livello 3 (CELI 3) o superior, examen oficial expedido por la Universitá per Stranieri di Perugia y reconocido por el Gobierno Italiano y el Consejo de Europa.

2. Tener aprobado el Diploma Intermedio di Lingua Italiana (DILI B2) de l'Accademia Italiana di Lingua (AIL);

3. Tener aprobado el nivel 6 de italiano, "Etapa de Autonomía", del Laboratorio de idiomas de la Facultad de Filosofía y Letras