26 de octubre de 2010

Exámense septiembre. REPROGRAMADOS

Compañeros: les informamos que los exámenes correspondientes al turno de septiembre, como consecuencia de la toma de la Facultad durante ese mes, han sido reprogramados de la siguiente manera:


Martes 2 de noviembre – 10 hs.
Edición electrónica y multimedia
Derechos editoriales y del autor
Informática aplicada a la administración editorial
Informática aplicada a la producción editorial


Jueves 4 de noviembre – 10 hs.
Introducción a la actividad editorial
Marketing editorial
Registro y organización de materiales editoriales
Edición de publicaciones periódicas
Teoría de los medios y de la cultura


Jueves 4 de noviembre – 14 hs.
Administración de la empresa editorial
Corrección de estilo
Edición editorial
Fundamentos de diseño gráfico para editores
Fundamentos de la producción de impresos

24 de octubre de 2010

Repudio al asesinato de Mariano Ferreyra

Desde el FEI Edición / Nota al Pie / 9° A, repudiamos los hechos de brutal violencia ocurridos el día 20. Este tipo de actos dañan profundamente la vida democrática. Este accionar nefasto como lo es la agresión a militantes implica alejar a los jóvenes del ejercicio activo de la democracia en todos sus aspectos. Buscando así neutralizar cualquier espacio de crítica manifiesta. La violencia no resuelve ningún conflicto, destruye familias, entristece amigos, coarta la libertad de la sociedad.

La impunidad con la que estos seres obran debe movilizarnos unidos como sociedad, para que se logre el castigo de los responsables políticos y materiales de estos hechos bárbaros.

No olvidamos, no perdonamos.

FEI Edición / Nota al Pie / 9°A

20 de octubre de 2010

EVITAR LA SUPERPOSICIÓN DE HORARIOS

Desde el FEI Edición / Nota al Pie / 9°A, enviamos hoy a los representante de Junta departamental el proyecto que copiamos a continuación.
La intención del mismo es adelantarnos y evitar que suceda lo que pasó durante el primer cuatrimestre, en el que la mayoría de los teóricos de las materias se daban el mismo día y con los horarios superpuestos. (pueden chequear la grilla horaria que adjuntamos al final del proyecto)

Saludos




Buenos Aires 19 de octubre de 2010


Universidad de Buenos Aires
Facultad de Filosofía y Letras
Decano Dr. Hugo Trincchero
C.C. Departemento de Edición
S__________/_________D

Dado que nos encontramos a mediados del mes de octubre y las materias y seminarios que dictarán sus clases durante el primer cuatrimestre del año 2011 comienzan a delinear los que serán los horarios tanto de sus clases teóricas como prácticas; y para evitar la superposición de los horarios ocurrida durante el primer cuatrimestre del corriente año (de las ocho materias, cuatro compartían el día martes para sus teóricos, dos el día viernes y los dos únicos seminarios se dictaron en el mismo día y horario).

Solicitamos se realicen las gestiones necesarias para que las cátedras que dictan su materia durante el primer cuatrimestre (Derechos editoriales y del autor, Edición editorial, Edición electrónica y multimedia, Fundamentos de diseño gráfico para editores, Informática aplicada a la administración editorial, Introducción a la actividad editorial, Marketing editorial, Registro y organización de materiales editoriales, el seminario de la cátedra Corrección de estilo y todos aquellos seminarios que se presenten para el primer cuatrimestre) tengan en cuenta que la superposición de horarios de clases teóricas, -que aunque su cursada no es de carácter obligatorio pero es altamente recomendable-, en la mayoría de los casos influye en la decisión al momento de elegir qué materias cursar.

Solicitamos que por su intermedio se comunique a los docentes esta inquietud, para que al momento de establecer el horario de las clases teóricas, prácticas y seminarios, consideren que la Facultad funciona de lunes a viernes de 7 a 23 hs. y los sábados de 7 a 17 hs. de manera que se cubra toda la semana evitando así superposiciones. En el mismo sentido, al momento de realizar el pedido de incorporación de nuevos ayudantes, para el dictado de comisiones, se considere lo anteriormente mencionado.



Aplicando este criterio consideramos que la distribución contribuye a descomprimir la franja horaria que se extiende de lunes a viernes entre las 17 y 23 hs., brindándonos la posibilidad de tener una oferta más amplia en la elección de los horarios de cursada.

Se adjunta el cronograma de las materias del primer cuatrimestre 2010.






Atentamente
María Eugenia Orzanco – Alexis B. Tellechea
FEI Edición / Nota al Pie / 9°A
Representación Estudiantil en Junta Departamental de la carrera de Edición

10 de octubre de 2010

SESIÓN DE JUNTA DEPARTAMENTAL

Buenos Aires 9 de octubre de 2010

Director de la Carrera de Edición y miembros de Junta Departamental:

Dado que la Asamblea del CEFyL decidió levantar la toma de la Facultad, desde FEI Edición / Nota al Pie / 9°A, solicitamos se convoque a una sesión de Junta Departamental para tratar los temas que se encuentran pendientes desde hace más de treinta días y que no pudimos gestionar. Pedimos que se incluya como primer punto del orden del día, el proyecto presentado desde nuestro espacio el día 30 de septiembre de 2010.

Atentamente
María Eugenia Orzanco - Alexis B. Tellechea
FEI Edición / Nota al Pie / 9°A
Representación Estudiantil en Junta Departamental Carrera de Edición

SE LEVANTÓ LA TOMA

Luego de tres días de negociación entre los representantes de mayorías y minorías de profesores y de graduados y mayoría absoluta de estudiantes ( La Juntada ) de Consejo Directivo, la Comisión mandatada de la Asamblea del CEFyL (dirigida por el PO, PTS y La Juntada ), AGD (gremial docente) y la Comisión Interna no docente acordaron una postura para tratar en la próxima sesión extraordinaria.

La sesión sería convocada por el decano Trichero, una vez que la toma se levante. Desde ese momento comenzaron con un juego discursivo, al mejor estilo del “huevo o la gallina”. El Decano solicitaba que para convocar la sesión debía levantarse la toma, mientras que la Asamblea del CEFyL decía, que para levantar la toma, primero se debía convocar la sesión de Consejo Directivo.

Finalmente, este viernes se realizó una nueva Asamblea del CEFyL (con menos de 200 personas) en la cual decidieron en ese mismo momento, levantar la toma de la Facultad.

En el día de hoy, sábado, el Decano convocó a la sesión de Consejo Directivo que se realizará el martes próximo a las 16 hs.

Después de más de 30 días con la Facultad tomada, todo volvería a la normalidad. Las dependencias administrativas funcionarán en el horario habitual y las clases podrán cursarse como se debe (dentro de las aulas y con los materiales necesarios). Deberemos evaluar, con la responsabilidad que a cada nos compete, cuáles son los perjuicios que generó la paralización de la Facultad.

Es por esto que, siguiendo la vía institucional que corresponde, desde el FEI Edición / Nota al Pie / 9°A, ya hemos enviado un mail al Director de nuestra carrera y a todos los miembros de la Junta Departamental , para que a la brevedad se convoque a una sesión para tratar el proyecto que enviamos hace más de una semana (http://carreradeedicion.blogspot.com/2010/09/proyecto-reprogramacion-de-materias.html). En el mismo, solicitamos la reprogramación de las materias de este cuatrimestre para su dictado durante el primer cuatrimestre del año próximo, intentando así recuperar el tiempo perdido y garantizando que se cumpla con los programas que la Junta votó y que el Consejo Directivo refrendó. De este modo, buscamos resolver en alguna medida, los daños sufridos por la toma de la Facultad que nos afectó a todos (prolongación de la cursada por más tiempo que el programado para aquellos que están a punto de recibirse, complicaciones para la comprensión y profundización de algunos temas de los programas en aquellas materias que siguieron dictándose, suspensión del llamado a finales de septiembre aun no reprogramado, etc.).

En cuanto tengamos la fecha de la próxima reunión de Junta Departamental de la carrera de edición les avisaremos por este mismo medio. Recuerden que las mismas son públicas y que todos aquellos que lo deseen pueden asistir.

Muchas gracias a todos los que en estos días se comunicaron con nosotros para colaborar aportando información acerca de las decisiones que tomaba cada materia día a día con respecto a las cursadas.

FEI Edición / Nota la Pie / 9°A
Representación Estudiantil en Junta Departamental Carrera de Edición


Puán Para Qué
Secretarías de CEFyL:
Diversidad e igualdad de oportunidades.
Estatutos y reglamentos

6 de octubre de 2010

JORNADAS GRATUITAS DOT ZERO

Dot Zero festeja sus 10 años capacitando, entre otros, al sector editorial.
Es por esto que lo festejan con tres días de jornadas totalmente gratuitas sobre nuevas temáticas desarrolladas por especialistas. También se van a realizar sorteos entre los asistentes al cierre del evento.
Recomiendo que los interesados se anoten a la brevedad, dado que las vacantes son limitadas.

Les dejo el link con toda la información y para que puedan hacer la inscripción.
http://www.dotzero.org/dz10/

30 de septiembre de 2010

PROYECTO REPROGRAMACIÓN DE MATERIAS

Estimados: Desde el FEI Edición / Nota al Pie / 9°A, estamos analizando distintas salidas al conflicto por el cual estamos atravesando en este momento en nuestra Facultad. Es por esto que proponemos para que en la próxima reunión de Junta Departamental de la carrera de Edición, se trate el siguiente proyecto que a continuación detallamos:



Buenos Aires 30 de septiembre de 2010


Director de la Carrera de Edición y miembros de Junta Departamental:

La situación que está atravesando la Facultad, tomada desde hace 23 días, hizo que muchas cátedras resolvieran suspender el dictado de sus clases.

Materias como Administración de la empresa editorial, suspendió desde el comienzo de la toma el dictado de sus clases (tanto teóricas como prácticas). Desde el inicio de esta semana, lo mismo hizo la cátedra Corrección de estilo. Una de las más perjudicadas fue Informática aplicada a la producción editorial que, lógicamente, al no poder acceder al laboratorio de informática, le fue imposible dictar sus prácticos. Teoría de los medios y de la cultura, que había suspendido sus clases desde el comienzo de la toma, recién esta semana retomó el dictado de prácticos y teóricos.

Frente a todo esto, son muchos los compañeros que, por vivir lejos de la facultad, por la incertidumbre del dictado de las clases, por la suspensión del dictado de materias anteriormente mencionadas, por la calidad de las cursadas, etc. han abandonado las materias o están atentos a una resolución del conflicto que hasta el momento no ha llegado. Esto no hace más que retrasar la cursada y, en muchos casos, perder la posibilidad de graduarse entre el final de este cuatrimestre o el primero del año próximo. No olvidemos que quienes han dejado de cursar las materias este cuatrimestre las retomarán el año próximo superpoblando las comisiones de prácticos.

Dentro de toda esta situación planteamos la siguiente duda ¿es ésta la calidad académica que merecemos y queremos de este cuatrimestre?

Por todo esto, es que ponemos a consideración de la Junta Departamental de la Carrera de Edición el siguiente proyecto:

En el caso que la toma continúe, solicitamos al Director de la carrera de Edición: Mauro Dobruskin, que arbitre los medios necesarios para que aquellas cátedras que, por las razones antes mencionadas, no pudieran cumplir con el dictado de las clases y los contenidos que fueron aprobados en los programas por la Junta Departamental de la Carrera de Edición y ratificados por el Consejo Directivo; reprograme las materias para el primer cuatrimestre del año lectivo 2011.


Atentamente
María Eugenia Orzanco - Alexis B. Tellechea
FEI Edición / Nota al Pie / 9°A
Representación Estudiantil en Junta Departamental Carrera de Edición

7 de julio de 2010

POSTULACIÓN A BECAS EBOOK DAY - DOTZERO

Hola a todos: Hoy nos reunimos en el departamento para fijar los criterios de selección para las becas que, desde el FEI Edición / Nota al Pie / 9°A, conseguimos para la Jornada eBook Day, organizada por DotZero.
Aquellos que quieran postularse, tienen que enviar un mail al departamento edicion@filo.uba.ar. En el caso de los estudiantes, no se olviden de enviar el detalle de las materias con las calificaciones.

E-Book Day – Dotzero (La recepción de postulaciones cierra el lunes 12 de julio)

PARA ESTUDIANTES
1 beca para principiantes (hasta 8 materias con final aprobado sin contar idiomas, Sociedad y Estado o Pensamiento Científico)
2 becas para avanzados (más de 8 materias con final aprobado sin contar idiomas, Sociedad y Estado o Pensamiento Científico)

Criterios de selección: (no son excluyentes)
1) Cantidad de materias aprobadas entre Informática Aplicada a la Producción Editorial, Introducción a la Actividad Editorial y Edición Electrónica y Multimedia.
2) Cantidad de materias aprobadas dentro de la categoría a la que pertenece.
3) Promedio.


PARA GRADUADOS
2 becas para Graduados

Requisitos: Título o Título en trámite.

eBook Day

Para entender lo que se viene

DOTZERO te invita a participar del primer evento realizado en la Argentina sobre el eBook. Un encuentro para entender lo que se viene en la producción y en la comercialización de libros electrónicos.

Todo sobre formatos, plataformas y dispositivos de lectura. Lo esencial para iniciar el camino de la conversión de archivos a eBook. El impacto del iPad en el crecimiento del eBook.

Dirigido a:

- Editoriales que deseen ofrecer sus libros en formato eBook

- Estudios de diseño que planeen brindar el servicio de conversión

- Editores que quieran conocer el futuro de la edición

- Productores gráficos que deseen formarse en la preparación de archivos digitales

eBook Day / Jueves 15 de julio de 9 a 18

Paseo La Plaza / Sala Pablo Picasso Corrientes 1650

Lo que hay que saber acerca de los eBooks
Comercialización
Derechos
Producción

Cronograma de la jornada

8:30 / Acreditación

9:00 / ¿De qué hablamos cuando hablamos de eBooks?

A cargo de Marcelo Cutini y Juan Manuel Ganancias

- El concepto de eBook

- Formatos de eBooks

- Dónde leer eBooks: dispositivos y aplicaciones necesarias

10:30 / Break

10:45 / Cómo vender eBooks y cómo proteger sus contenidos

Panel de especialistas - Coordinador: Marcelo Cutini

- Nuevas estrategias de comercialización

- El modelo comercial del eBook

- Diversas plataformas DRM

- Derechos de autor y editor

12.00 / Herramientas gratuitas para la creación de eBooks

A cargo de Juan Manuel Ganancias

13:00 / Almuerzo Libre

14:00 / De Print a eBook

A cargo de Marcelo Cutini

- 20 premisas indispensables antes de comezar

- Cómo convertir archivos de InDesign en eBooks

- Conversión de PDF en ePub

16:30 / Break

16:45 / Validación y testing

A cargo de Marcelo Cutini y Juan Manuel Ganancias

- Cómo realizar la validación de un archivo ePub

- Testing en vivo en dispositivos, plataformas y aplicaciones:

- iPad

- Sony Reader

- Digital Editions

- iPhone y otros Smart Phones

- Web- Firefox

18:00 / Cierre del evento / Entrega de certificados

Bonus track

- DVD con videos sobre conversión y creación de eBooks, paso a paso- eBook sobre eBooks (con un resumen de los temas abordados en el evento)

Costo

- $175 IVA incluido

- $150 IVA incluido para poseedores de Tarjeta DOTZERO o Miembros de la CAL o CAP

Ahora podés abonar con tarjeta de crédito en 3 cuotas sin interés. Reservá ya tu lugar en forma telefónica, llamando al 5239-3030 de 9 a 22

Inscripción

Reservá tu vacante ingresando a: http://www.dotzero.org/ebookday/
eBook Day / Jueves 15 de julio de 9 a 18 hs. / Paseo La Plaza / Sala Pablo Picasso / Corrientes 1650 / Consultas a ebookday@dotzero.org / 5239.3030

6 de julio de 2010

CONSEGUIMOS BECAS!! - JORNADA EBOOK DAY

El año pasado gané una beca para hacer un curso de InDesign en DotZero y desde ese momento quedé en contacto con ellos. La semana próxima, el día 15 de julio, están organizando una jornada denominada eBook Day. Por este motivo, hoy me puse en contacto con el Sr. Marcelo Cutuli para solicitarle becas para esta actividad (cuesta $175). Ante este pedido, pusieron a disposición de la carrera 5 becas.
Hoy mismo me reúno con el Director de la carrera para solicitarle arbitremos los medios necesarios para que a la brevedad se reúna una comisión para la asignación de las mismas.
Vayan preparando los cvs y analíticos que tendrán novedades muy pronto!


Saludos
Alexis B. Tellechea
FEI Edición / Nota al Pie / 9°A
Representante Estudiantil de la Carrera de Edición

Subsidios para la 23° Feria Internacional del Libro de Bogotá

Hola a todos: La Dirección de Industrias Creativas, la Dirección General de Comercio Exterior de la Ciudad de Buenos Aires y la Cámara Argentina del Libro; abren la convocatoria para la entrega de subsidios destinados a la participación en la 23° Feria Internacional del Libros de Bogotá. La fecha de cierre, para la presentación, es el 13 de julio. Toda la información está en la página web http://opcionlibros.mdebuenosaires.gov.ar/system/objetos.php?id_prod=107.





Saludos
FEI Edición / Nota al Pie / 9°A
Representación Estudiantil en Junta Departamental

3 de julio de 2010

Inscripción y fechas de exámenes - JULIO

Recuerden que la inscripción a exámenes de materias, libres de lenguas modernas e inscripción a inglés a distancia, se hace por medio de la página de la facultad (www.filo.uba.ar).
Las fechas son las siguientes:

Materias: 5, 6 y 7 de julio
Idiomas: 8 y 12 de julio


Las fechas para rendir los exámenes son:

MARTES 20 y 27 de julio – 10 HS
Edición electrónica y multimedia
Derechos editoriales y del autor
Informática aplicada a la administración editorial
Informática aplicada a la producción editorial

JUEVES 22 y 29 de julio – 10 HS
Introducción a la actividad editorial
Marketing editorial
Registro y organización de materiales editoriales
Edición de publicaciones periódicas
Teoría de los medios y de la cultura

JUEVES 22 y 29 de julio – 14 HS
Administración de la empresa editorial
Corrección de estilo
Edición editorial
Fundamentos de diseño gráfico para editores
Fundamentos de la producción de impresos

9 de mayo de 2010

E-Books

El día viernes, en el marco de la Feria del Libro, se realizó la presentación del informe que le encomendó la Cámara Argentina del Libro a Roberto Igarza sobre eBooks.
Bajo el nombre eBooks. Hacia una estrategia del sector editorial argentino, el mismo está disponible en http://www.librosargentinos.org.ar/Ebook/InformeEtapapreliminarEbook.pdf

Saludos

14 de abril de 2010

CONVOCATORIA OFICIAL: Promoción de la Carrera de Edición a través de

Estimados Alumnos y Editores graduados de la Carrera

En la última Reunión de Junta Departamental se aprobó por unanimidad el proyecto que se adjunta a continuación

Promoción de la Carrera de Edición a través de las “obras de sus actores”

Por medio de la presente solicitamos al Departamento de Edición que realice las gestiones necesarias ante las autoridades competentes para que en el stand asignado a la Facultad de Filosofía y Letras en la 36° Feria del Libro de Buenos Aires se habilite un espacio durante las 26° Jornadas de Profesionales destinado a exhibir trabajos y proyectos independientes de graduados y alumnos de la carrera, en cualquiera de las diversas áreas que nuestra amplia disciplina permite. Esta exhibición serviría tanto para promocionar nuestra carrera como a sus profesionales mediante las obras realizadas.
Consideramos que el ámbito de la Feria del Libro es a la Carrera de Edición lo que los congresos y jornadas de temáticas específicas son al resto de las disciplinas que se desarrollan dentro de nuestra Facultad.
Para realizar la selección de los proyectos que se exhibirán en el stand, el Departamento enviará una convocatoria pública a través de las listas de mails oficiales de la Carrera en la que se establecerán las pautas y la fecha límite para la presentación del proyecto. Esta convocatoria será reenviada a las listas de mails y redes sociales de las agrupaciones de graduados y de estudiantes.
Se sugiere que cada postulante presente una ficha con los datos personales y seleccione un máximo de dos (2) proyectos, adjuntando una ficha técnica y un brief de los mismos.


FEI Edición Nota al Pie 9°A
Junta Departamental de Edición
Representación Estudiantil


A partir de este Proyecto se constituyó una Comisión que estableció lo siguiente:

Los integrantes de la Comisión ad hoc reunidos en la Facultad, establecimos los siguientes criterios para la selección de los proyectos:

Deberá tratarse de un proyecto independiente (acompañado de un escrito que detalle acabadamente las actividades realizadas por el estudiante o graduado)

La convocatoria se extenderá desde el martes 13 de abril hasta el lunes 19 de abril a las 17 hs.
Los interesados deberán presentar sus datos personales, el material a promocionar y el complementario (folletería, catálogos, etc.) en el Departamento de la Carrera de Edición en el horarios de 15 a 19 hs.

Solicitamos también, entregar una nota (original y duplicado) en la que conste el material que está presentando. Una de las copias debe ser firmada por el encargado del Departamento.

Sin otro particular lo saluda atentamente

Mauro Dobruskin
Director
Carrera de Edición

10 de abril de 2010

PROMOCIÓN DE LA CARRERA DE EDICIÓN A TRAVÉS DE LAS "OBRAS DE SUS ACTORES"

Hola a todos: en la sesión de Junta Departamental que se realizó en el día de hoy presentamos el proyecto Promoción de la Carrera de Edición a través de las “obras de sus actores”, el mismo fue aprobado por la totalidad de los miembros de junta.
Estamos muy satisfechos que el mismo haya sido aprobado, ya que creemos que es una posibilidad más para darnos a conocer al mundo editorial.
La semana próxima se estará realizando la convocatoria pública la cual reenviaremos a la brevedad, para que todos aquellos que tengan proyectos puedan presentarlos.


Promoción de la Carrera de Edición a través de las “obras de sus actores”
Por medio de la presente solicitamos al Departamento de Edición que realice las gestiones necesarias ante las autoridades competentes para que en el stand asignado a la Facultad de Filosofía y Letras en la 36° Feria del Libro de Buenos Aires se habilite un espacio durante las 26° Jornadas de Profesionales destinado a exhibir trabajos y proyectos independientes de graduados y alumnos de la carrera, en cualquiera de las diversas áreas que nuestra amplia disciplina permite. Esta exhibición serviría tanto para promocionar nuestra carrera como a sus profesionales mediante las obras realizadas.
Consideramos que el ámbito de la Feria del Libro es a la Carrera de Edición lo que los congresos y jornadas de temáticas específicas son al resto de las disciplinas que se desarrollan dentro de nuestra Facultad.
Para realizar la selección de los proyectos que se exhibirán en el stand, el Departamento enviará una convocatoria pública a través de las listas de mails oficiales de la Carrera en la que se establecerán las pautas y la fecha límite para la presentación del proyecto. Esta convocatoria será reenviada a las listas de mails y redes sociales de las agrupaciones de graduados y de estudiantes.

FEI Edición / Nota al Pie / 9°A
Junta Departamental de Edición
Representación Estudiantil

5 de abril de 2010

CONTRASEÑAS CAMPUS

Hola a todos: A continuación les paso las contraseñas del campus de todas las materias, por las dudas que no hayan podido asistir al 1° teórico.


Edición Editorial: editorial2010
Informática Aplicada a la Administración Editorial: iaae2010
Registro y Organización de Materiales Editoriales: descripcion
Derechos Editoriales y del Autor: autor2010
Edición electrónica y multimedia: puan480
Marketing Editorial: marketing2010
Epistemología (cátedra Rivera): mari


Saludos
FEI Edición / Nota al Pie / 9°A
Representación Estudiantil en Junta

24 de marzo de 2010

REUNIÓN DE JUNTA DEPARTAMENTAL

Hola a todos: Les informamos que el día viernes 26 de marzo a las 18:30 horas se realizará la 1º reunión de Junta Departamental del año 2010 (en el Depto. de Edición).
Las reuniones de Junta Departamental son públicas y abiertas a TODOS los alumnos que quieran participar.

El temario propuesto a tratar es el siguiente:
1) Informe de gestión
2) Tratamiento de las solicitudes de designación de auxiliares docentes para el primer cuatrimestre.
3) Conformación del banco de evaluadores de los concursos de auxiliar docente.
4) Convenio y auspicio de AAER


Un saludo
Alexis B. Tellechea
FEI Edición / Nota al Pie / 9°A
Representación Estudiantil en Junta Departamental

17 de marzo de 2010

PROBLEMAS CON LA OFERTA HORARIA DE EDICIÓN

Hola a todos: En los últimos días surgieron una serie de irregularidades relacionadas con los horarios de las materias; por ejemplo la información que publicaron desde el Departamento de la carrera no es la misma que publica la Dirección de Profesores de la Facultad: prácticos que deberían figurar con duración de dos horas aparecen como que duran tres, por ejemplo.

Esta semana comenzaron las inscripciones a las materias y nos parece que es un derecho de todos los estudiantes conocer de antemano los horarios para poder asegurarnos una buena cursada y no tener que abandonar la materia por cuestiones de horarios, que al fin y al cabo es responsabilidad de las autoridades de la Facultad resolver en tiempo y forma.

Es por eso que en el día de ayer presentamos por Mesa de Entradas (Expediente N° 0859129/2010) la nota que a continuación les copiamos.


Buenos Aires 16 de marzo de 2010

Universidad de Buenos Aires
Facultad de Filosofía y Letras
Decano Héctor Hugo Trinchero
S__________/___________D
CC Departamento de Edición


Nos dirigimos a Ud. por medio de la presente para solicitarle tenga a bien resolver la situación en la que se encuentra actualmente la oferta horaria de la carrera de Edición.
Hemos recibido del Departamento de la Carrera el cronograma con los horarios pertenecientes al primer cuatrimestre y éstos no coinciden con la oferta que exhibe la Dirección de Profesores ni con los horarios que entrega impresos el CEFyL, mucho menos con los horarios que fueran aprobados oportunamente por la Junta de la Carrera a fines del año pasado. Debemos destacar que las materias que se cursan en el Laboratorio de Informática ofertan horarios que los profesores no pueden cubrir, en el mejor de los casos, por ejemplo la materia Informática aplicada a la Administración Editorial no indica ningún horario de comisión, de acuerdo con lo exhibido por Dirección de Profesores.
La situación en la que nos encontramos es de una incertidumbre muy grande, en el día de ayer han comenzado las inscripciones a materias, y, aunque no es aconsejable desde ningún punto de vista, la elección de la cursada es meramente por conveniencia de horarios, recordando que nuestra carrera no posee ningún tipo de correlatividades. Así es que tanta información superpuesta nos lleva a inscribirnos a más cantidad de materias de las deseadas sin poder organizar correctamente la cursada.
Solicitamos a la brevedad la revisión de todos los horarios y su actualización en los medios formales de comunicación de los mismos.
Poder elegir qué cursar es un derecho de los estudiantes de Edición.

FEI Edición – Nota al Pie – 9°A
Representación Estudiantil en Junta Departamental

ADHESION AL PARO 18/03 - CÁTEDRA TEORÍA DE LOS MEDIOS Y DE LA CULTURA

Hola a todos: A continuación copio un mensaje de la cátedra Teoría de los Medios y de la Cultura.


Saludos
FEI Edción / Nota al Pie / 9°A



Adhesión al paro - jueves 18/3/10 - suspensión de finales
de Santiago Andrés Basso - miércoles, 17 de marzo de 2010, 02:00

Estimados alumnos,les comunicamos que la cátedra adhiere al paro convocado por la AGD UBA para el próximo miércoles 17/3 y jueves 18/3, en reclamo por la recomposición salarial, el pago a los ad-honorem y otras tantas consignas que nos tocan muy de cerca.

Por este motivo no tomaremos finales este jueves. No obstante, estaremos presentes en la facultad para firmar la adhesión al paro y dar las explicaciones necesarias a los alumnos que no se hayan enterado.

Lamentamos cualquier inconveniente. Les haremos saber por este medio cualquier otra novedad.

Saludos cordiales,
La CátedraTeoría de los Medios y de la Cultura

15 de marzo de 2010

CONVOCATORIA A CONCURSO PARA LA INCORPORACIÓN DE ADSCRIPTOS

Hola a todos: A continuación les copio la convocatoria de la cátedra Marketing Editorial para la incorporación de adscriptos a la cátedra.

Saludos
FEI Edición / Nota al Pie / 9ºA



Estimados: Ante cualquier consulta me pueden escribir a pablocanalicchio@yahoo.com.ar.

Saludos,
Pablo Canalicchio
JTP de Marketing Editorial


Cátedra de Marketing Editorial
Convocatoria a concurso interno para la incorporación de adscriptos


Se llama a concurso interno para la provisión de cuatro (4) cargos de adscriptos.

Concurso interno para adscriptos
Los postulantes podrán ser graduados universitarios de la carrera de Edición u otras afines o estudiantes avanzados con un mínimo del 50% de las materias aprobadas, incluida Marketing Editorial, con un conocimiento general de la bibliografía específica y aptitudes para la investigación, siendo de dos (2) años su período de adscripción de acuerdo con la Res. (CD) Nº 2405/03, el que podrá ser renovado por otro período similar si resultare aprobado por la cátedra el informe anual de actividades que deberán presentar (la designación será ad honorem).


Plan de trabajo
Los adscriptos deberán colaborar en la elaboración de los ejercicios didácticos de la cátedra, en la búsqueda y recopilación del material bibliográfico, en los trabajos de investigación, participando en las reuniones de seminario interno de la cátedra y colaborando en el campus virtual de la cátedra. Además deberán asistir a alguna de las comisiones de trabajos prácticos en compañía de un auxiliar y a teóricos.


Requisitos de la postulación
Los interesados deberán presentar antes del 29 de marzo de 2010 una nota dirigida al Señor Director del Departamento de Edición en la oficina 336 con las siguientes indicaciones excluyentes:
Cargo al que se presenta.
Curriculum vitae con discriminación de antecedentes académicos, incluidas las calificaciones, y laborales.
Una minuta de una extensión no mayor a dos (2) páginas en la que se indique las razones de su motivación para la actividad académica.


Formas de evaluación
Antecedentes: se evaluará la nota y los adjuntos de la postulación.
Entrevista: con una duración no mayor a treinta minutos la entrevista permitirá que se evalúe al postulante tanto en sus opiniones docentes como en un tema a su elección sobre alguno de los que se incluyen en el programa de la materia del presente año académico.
Selección de los postulantes
Para esta instancia se constituirá un jurado integrado por miembros de la Cátedra de Marketing Editorial quienes, luego de aprobar los antecedentes de los postulantes, los convocarán con una anticipación no menor a diez (10) días hábiles a las entrevistas indicándose día y hora de su celebración.
Cumplidas estas últimas se establecerá un orden de méritos (pudiendo quedar uno o todos los cargos vacantes) el cual será comunicado a los postulantes y exhibido en la cartelera del Departamento de Edición dentro de las 72 horas de las respectivas entrevistas.

9 de marzo de 2010

BUENOS AIRES ELEGIDA CAPITAL MUNDIAL DEL LIBRO 2011 POR LA UNESCO

Buenos Aires elegida Capital Mundial del Libro 2011

La ciudad de Buenos Aires fue elegida Capital Mundial del Libro para el año 2011 al término de la reunión celebrada el 12 de junio en la Sede de la UNESCO por un comité de selección compuesto por representantes de las tres principales asociaciones profesionales internacionales del mundo del libro y de la UNESCO.

Buenos Aires es la undécima ciudad designada Capital Mundial del Libro, después de Madrid (2001), Alejandría (2002), Nueva Delhi (2003), Amberes (2004), Montreal (2005), Turín (2006), Bogotá (2007), Amsterdam (2008), Beirut (2009) y Liubliana (2010).

La ciudad de Buenos Aires fue elegida por la calidad y la variedad del programa propuesto y tambien por la estrategia general que éste implica. El jurado se congratuló también de la presencia de dos ciudades del África subsahariana (Lagos, en Nigeria, y Porto Novo, en Benin) entre las siete candidatas y expresó su deseo de que la literatura y la política editorial se refuercen en esta región.

Todos los años, la UNESCO y las tres principales organizaciones profesionales internacionales del sector del libro y la edición –la Unión Internacional de Editores (UIE), la Federación Internacional de Libreros (FIL) y la Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotecas (IFLA)– designan conjuntamente una ciudad para que desempeñe la función de Capital Mundial del Libro en el intervalo entre dos celebraciones sucesivas del Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor (23 de abril). Esta iniciativa evidencia la colaboración entre los principales organismos relacionados con el libro, y, al mismo tiempo, el compromiso de las ciudades en la promoción del libro y la lectura.

Este año el comité de selección estuvo integrado por Jens Bammel, representante de la Unión Internacional de Editores (UIE), Françoise Dubruille, representante de la Federación Internacional de Libreros (FIL) y Jennefer Nicholson, representante de la Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotecas (IFLA).

8 de marzo de 2010

BECAS ESTUDIANTILES

Hola a todos: Del 15 al 25 de marzo de 10:30 a 18 hs. comienza la inscripción para solicitar las becas de material de estudios. Los requisitos para ser beneficiarios de las mismas son los siguientes

Requisitos:
Completar el formulario de beca de apuntes,
Fotocopia primer hoja de la libreta,
Fotocopia de recibo de sueldo del interesado o del sostén de familia,
Fotocopia de recibo de alquiler o (en caso de ser propietario el interesado o su familia) fotocopia de ABL, Rentas o factura de un servicio.
Factura de un teléfono.


EL formulario y toda la información está disponible en la página web de la facultad (http://www.filo.uba.ar/contenidos/secretarias/seube/becas/).


Saludos
FEI Edición / Nota al Pie / 9ºA

6 de marzo de 2010

HORARIOS 1º CUATRIMESTRE 2010

Hola a todos: A continuación se encuentran los horarios de las materias del 1º cuatrimestre de 2010 y sus respectivas aulas. Recuerden que esta información puede variar durante las primeras semanas del cuatrimestre. En el caso de alguna modificación los mantendremos informados.

Saludos
FEI Edición / Nota al Pie / 9ºA

25 de febrero de 2010

Seminario de LaTeX y BIBTeX

Estimados Alumnos y Editores Graduados de la Carrera de Edición

La Secretaría de Extensión de la Facultad ofrece para el 1º cuatrimestre del año un seminario de LaTeX y BIBTeX, dictado por el editor Alberto Moyano.
Este seminario tiene como objetivo ofrecer a quienes estén relacionados con cualquier área del campo académico una introducción práctica y amena al uso de LaTeX y BIBTeX.

"LaTeX es un lenguaje que se encarga de manera automática, de que todos los elementos del texto estén unificados bajo el estándar de edición que se a elegido, reduciendo el margen de error y respetando, si el documento está estructurado según ciertas pautas de escritura, el verdadero espíritu del texto que vamos a publicar"...

Alberto Moyano tiene una dilatada trayectoria en edición y creo no equivocarme si afirmo que ha sido uno de los introductores de los programas de composición y diseño en entorno Window, en la Argentina. Los programas de edición que propone son de uso libre y esto aporta un interesante valor al seminario en cuestión.

Para los alumnos de la Carrera el seminario es gratuito.

Sin otro particular los saludo atentamente

Mauro Dobruskin
Director
Carrera de Edición


Curso de LaTeX y BIBTeX

Profesor: Alberto Alejandro Moyano (www.albertomoyano.com.ar)
Inicio del Curso: 7 de abril de 2010

Horario: entre las opciones A: miércoles de 9 a 11hs. y B: miércoles de 21 a 23 hs. se ofrecerá el curso en el horario que cuente con más inscriptos.

Duración: 1 cuatrimestre
Inscripción: durante todo el mes de marzo
Correo electrónico: seube@filo.uba.ar

Puan 480, 2º piso, oficinas 225 y 223
Tel.: 4432-0606 int. 101


La formación lingüística y humanística en general es materia olvidada en la mayor parte de los planes de estudio de las carreras llamadas «de ciencias». Esta situación provoca una espiral en la que alumnos, investigadores y profesores terminan utilizando apenas algunos formalismos en la mayor parte de sus producciones textuales, desaprovechando con ello lo que podrían ser loables trabajos. Posiblemente, la falta de tiempo y la presión impuesta por la elevada velocidad del progreso tecnológico y científico son excusas para este descuido.

Este seminario tiene como objetivo ofrecer a quienes estén relacionados con cualquier área del campo académico una introducción práctica y amena al uso de LaTeX y BIBTeX. Y, en consecuencia, pretende mostrar que esta herramienta –o, en general, cualquier otro sistema de edición estructurado– es probablemente la mejor alternativa que existe para que autores de cualquier área puedan escribir y distribuir sus producciones.

«Si convenimos que la composición de textos es la manera de comunicar el conocimiento a través del discurso escrito, tenemos que estar de acuerdo en que la composición de textos tipográficos es el modo en que cada letra se coloca con relación a las demás con sus atributos correspondientes. Por consiguiente si en la forma en que se componen las líneas hay errores de armado, éstos también deben ser revisados desde la óptica del error ortográfico que pueden afectar a la estructura semántica del texto y no sólo como errores de diseño».

Una publicación con errores de edición no comunica lo que el texto quiere decir.

LaTeX es un lenguaje que se encarga de manera automática, de que todos los elementos del texto estén unificados bajo el estándar de edición que se a elegido, reduciendo el margen de error y respetando, si el documento está estructurado según ciertas pautas de escritura, el verdadero espíritu del texto que vamos a publicar.

18 de febrero de 2010

PROGRAMA SEMINARIO: Tipos de organización editorial y administración de recursos

Seminario: “Tipos de organización editorial y administración de recursos”

Profesoras: Claudia Hartfiel y Gabriela Tenner



Fundamentación

Tanto los libros como la actividad editorial suelen ser valorados en mayor medida respecto de su dimensión simbólica que de su aspecto material, desconociendo a menudo que el complejo proceso que convierte una idea en un libro exige, para su realización, de recursos humanos, técnicos y financieros que requieren ser bien administrados.

Esta complejidad se advierte, por un lado, al considerar que cada etapa del proceso de producción editorial, llevada a cabo por un área determinada (editorial, comercial, administrativa, etcétera), para ejecutar su acción específica se vale de varios y distintos recursos que es preciso administrar particular y eficientemente. A la vez, cada una de estas áreas tiene relación con las otras que integran la organización, formando un entramado de interacciones cuyo éxito o fracaso afecta directamente los resultados buscados para cada producto. Por otra parte, y fundamentalmente, no son idénticos los recursos ni se administran del mismo modo en el marco de una editorial perteneciente a un grupo multinacional que en una pyme o en un departamento de publicaciones dependiente de una organización gubernamental o institución sin fines de lucro. En definitiva, los entornos –según la envergadura y los objetivos de las organizaciones dedicadas al quehacer editorial– determinan el tipo de recursos necesarios y su modo de administración.

En este sentido, la materia Administración de la Empresa Editorial brinda a los estudiantes de Edición un primer contacto con la mayoría de aquellos aspectos de la administración cuyo buen manejo, en definitiva, permite que los libros –sean estos impresos o digitales– tengan existencia concreta y lleguen a encontrarse con sus lectores. Partiendo de esa base general, el eje de este Seminario se ubica en la profundización de contenidos relacionados con la administración de los recursos por área específica, según los tipos de organización editorial. También procura brindar herramientas que permitan realizar diagnósticos respecto de la administración de emprendimientos editoriales, así como proponer vías de solución a distintos tipos de problemas detectados. Por último, se aportarán pautas para la elaboración de guías de procedimiento, tendientes a sistematizar los conocimientos adquiridos.

El acceso a información actualizada, la lectura de bibliografía específica y el análisis de casos vigentes –emprendimientos editoriales de los tres tipos, locales e internacionales– permitirán ampliar, profundizar y consolidar los conocimientos sobre administración editorial de los futuros editores, que han de desempeñarse en un mercado de trabajo cada vez más amplio, diverso y exigente.



Objetivos

1. Identificar distintos tipos de organizaciones destinadas a la actividad editorial, sus características y respectivas formas de administración de recursos.

2. Detectar aciertos y deficiencias relacionados con la administración de recursos en distintos tipos de organización editorial.

3. Profundizar en el uso de herramientas cuya aplicación permite mejorar las prácticas de la administración de recursos en distintos tipos de organización editorial.

4. Conocer los estándares de profesionalización a lograrse mediante la capacitación y actualización permanente en las diversas áreas de desempeño de una editorial.

5. Elaborar guías y/o sugerencias de procedimientos para la administración de recursos en los distintos tipos de organización editorial.




Contenidos: unidades temáticas

1. Organizaciones destinadas a la actividad editorial

  • Tipos de organizaciones: editoriales grandes y pequeñas, nacionales y multinacionales, áreas de publicaciones de organismos públicos e instituciones sin fines de lucro.
  • Objetivos del emprendimiento editorial: difusión, divulgación y educación, prestigio, beneficio económico.
  • Recursos editoriales: humanos, materiales, técnicos, económico-financieros.
  • Administración de recursos de acuerdo con el tipo de organización y sus objetivos.


Bibliografía especial obligatoria

-Coriat, Benjamin y Weinstein, Olivier, Les Nouvelles Théories de l'entreprise, París, Librairie Générale Française, 1995.

-de Diego, José Luis, Editores y políticas editoriales en Argentina, 1880-2000, Buenos Aires, Fondo de Cultura Económica, 2006.

-Esteves Fros, Fernando y de Sagastizábal, Leandro (comps.), El mundo de la edición de libros, Buenos Aires, Paidós, 2002.

-Hartfiel, Claudia, “Empresas editoriales: Del booktrailer a la administración profesional”, Revista Espacios Nº 37, Buenos Aires, FFyL-UBA, marzo 2008.

-Powell, Walter, Getting into Print. The Decision-Making Process in Scholarly Publishing, Chicago, Chicago University Press, 1985.

-Schiffrin, André, La edición sin editores, Barcelona, Destino, 2000.

-Woll, Thomas, Editar para ganar. Estrategias de administración editorial, México, Fondo de Cultura Económica, 2003.

-Unseld, Siegfried, El autor y su editor, Madrid, Taurus, 2004.



2. Áreas en una organización de tipo editorial; recursos y comunicación

  • Áreas especializadas: editorial, de producción, comercial, financiera, prensa, etcétera.
  • Recursos específicos de cada área.
  • Comunicación e interacción de las áreas: flujos de trabajo.


Bibliografía especial obligatoria

-Cole, David, Marketing editorial: la guía, México, Fondo de Cultura Económica, 2003.

-Davies, Gill, Gestión de proyectos editoriales, Cómo encargar y contratar libros, México, Libraria-Fondo de Cultura Económica, 2005.

-Esteves Fros, Fernando y de Sagastizábal, Leandro (comps.), El mundo de la edición de libros, Buenos Aires, Paidós, 2002.

-Faga, Héctor y Ramos Mejía, Mariano, Cómo conocer y manejar sus costos para tomar decisiones rentables, Buenos Aires, Granica, 1997.

-Mangada Sanz, Alfonso, Cálculo editorial. Fundamentos económicos de la edición. Madrid, Fundación Germán Sánchez Ruipérez, Pirámide, 1998.

-Owen, Lynette, Comprar y vender derechos, México, Libraria-Fondo de Cultura Económica, 2008.

-Plotkin, Arthur, The Elements of Editing. A Modern Guide for Editors and Journalists, Nueva York, Collier Books, 1982.



3. Estudio de casos I

  • Editoriales grandes y pequeñas.
  • Editoriales nacionales y multinacionales.
  • Áreas de publicaciones de organismos públicos e instituciones sin fines de lucro.


Bibliografía especial obligatoria

-A.A.V.V., Boris Spivacow. Memoria de un sueño argentino, Buenos Aires, Colihue, 1995.

-AA VV, El libro y la edición. Hacia una agenda de políticas públicas, Santafé de Bogotá, Cerlalc, 2002.

-Borràs Betriu, Rafael, Memorias de un editor. Tomo 2: La guerra de los planetas, Barcelona, Ediciones B, 2005.

-Colleu, Gilles, La edición independiente como herramienta protagónica de la diversidad, Buenos Aires, la marca editora, 2008.

-Herralde, Jorge, El observatorio editorial, Buenos Aires, Adriana Hidalgo editora, 2004.

-Powell, Walter, Getting into Print. The Decision-Making Process in Scholarly Publishing, Chicago, Chicago University Press, 1985.


4. Estudio de casos II

  • Ventajas y desventajas de los distintos tipos de organización.
  • Consecuencias de la deficiencia en la administración sobre los resultados.
  • Planteo de soluciones posibles y opciones de optimización de la gestión.


Bibliografía especial obligatoria

-Amat, Oriol, Comprender la contabilidad y las finanzas, Barcelona, Gestión 2000, 1998.

-Chiavenato, Adalberto, Introducción a la teoría general de la administración, México, McGraw-Hill, 1995.

-Cole, David, Marketing editorial: la guía, México, Fondo de Cultura Económica, 2003.

-Schifrin, André, La edición sin editores. Las grandes corporaciones y la cultura, Santiago de Chile, LOM, 2001.

-Nadal, Jordi y García, Francisco, Libros o velocidad. Reflexiones sobre el oficio editorial, México, Libraria-Fondo de Cultura Económica, 2005.

-Shatzkin, Leonard, Cómo seleccionar títulos rentables. Herramientas estadísticas para la venta de libros, México, Libraria-Fondo de Cultura Económica, 2004.

-Woll, Thomas, Editar para ganar. Estrategias de administración editorial, México, Fondo de Cultura Económica, 2003.



5. Administración y profesionalización en la actividad editorial

  • La profesionalización en cada una de las áreas: planeamiento estratégico, administración de recursos, calidad de producto, sensibilidad ante el mercado, alineación y creatividad, actualización tecnológica y de tendencias.
  • Función de la capacitación e instancias disponibles según el tipo de organización editorial.
  • Aspectos a considerar en la generación de guías/manuales de uso interno.


Bibliografía especial obligatoria

-AA VV, El libro y la edición. Hacia una agenda de políticas públicas, Santafé de Bogotá, Cerlalc, 2002.

-Bustamante, E. (coord.), Hacia un nuevo sistema mundial de comunicación. Las industrias culturales en la era digital. Barcelona, Gedisa, 2003.

-Colleu, Gilles, La edición independiente como herramienta protagónica de la diversidad, Buenos Aires, la marca editora, 2008.

-Davies, Gill, Gestión de proyectos editoriales, Cómo encargar y contratar libros, México, Libraria-Fondo de Cultura Económica, 2005.



Requisitos y recomendaciones

Para inscribirse en este seminario se recomienda tener aprobadas las materias Introducción a la actividad editorial, Teoría de los medios y la cultura y Administración de la empresa editorial.

En el caso de estudiantes avanzados de otras carreras, se recomienda contar con experiencia previa en algún ámbito de la actividad editorial.



Desarrollo del Seminario

El Seminario se desarrollará en el primer cuatrimestre del 2010, con una carga horaria de 4 (cuatro) horas semanales.

A lo largo de las clases correspondientes, las profesoras a cargo realizarán la exposición de conceptos teóricos y presentarán casos, con apoyo en materiales audiovisuales (power point, fílmicos y otros).

También indicarán las lecturas obligatorias, orientarán las actividades que los alumnos deberán realizar para su evaluación, coordinarán actividades de análisis de casos bajo la modalidad de Taller y moderarán las entrevistas con los invitados previstos.

Los alumnos realizarán exposiciones sobre bibliografía indicada previamente por las docentes, participarán en la preparación de preguntas a los invitados y elaborarán informes sobre la experiencia, y participarán en los análisis de casos bajo la modalidad Taller.



Criterios para la evaluación

Para mantener la regularidad, los alumnos deberán asistir al 80% de las clases.

También deberán cumplimentar con la realización de actividades programadas: exposición de bibliografía y entrega de informes. Se evaluarán estas actividades y la intervención de cada alumno en las actividades de Taller: de obtener menos de 4 (cuatro) puntos, se considerará aplazado. Si obtiene más de 4 (cuatro) puntos el/la alumno/a estará en condiciones de presentar la monografía, que le otorgará la nota final del seminario.

Para aprobar el Seminario los alumnos deberán presentar una monografía en la que presenten un caso de organización editorial argentina actual, la clasifiquen según las tipologías analizadas y describan su modo de administración, obtengan conclusiones sobre su grado de profesionalización y eficacia en la administración de recursos y sugieran modos de optimización en la administración de los recursos existentes o posibles. La nota del trabajo final no podrá ser inferior a 4 (cuatro). Si resultara reprobado, cada alumno/a podrá rehacerlo por una única vez, dentro de los dos años previstos para su entrega definitiva.